2025年2月にお店をオープンして、すべての面で完璧とは言えない中、至らぬ点も多々あったと思いますが、ご来店頂いたお客様、本当にありがとうございました✨🙇‍♀️
　
　個人的には、お客様とお話しする中で（聞いてもらうこともいっぱいありました、ありがとうございます！💦笑）、刺激をもらったり、内省したり、色々なことを感じ、
年齢問わずご来店頂くお客様の強さと優しさに励まされる毎日でした！！
家族や社会、よりよい人生のために働く全ての女性にbig respect ！だし、日々頑張るお客様のために、もっと喜んでもらえる施術がしたい！とさらに覚悟が新たになった今年でした🌱

来年も接客・施術に関して、技術を磨いてさらにお役に立てるように日々向上したいと思います✨
めっちゃ硬い文章になってしまいましたが…笑

I opened this nail salon in February 2025. While it wasn't perfect in every way and I'm sure there were many shortcomings, I want to say a heartfelt thank you to every customer who visited us. ✨🙇‍♀️
　
　Personally, talking with you all (and thank you for listening to me ramble so much too! 💦 lol) gave me so much inspiration, made me reflect, and helped me feel all sorts of things.
Every day, I was encouraged by the strength and kindness of every customer who came in, regardless of age!!
Big respect to all women working for their families, society, and themselves! This year renewed my resolve to provide treatments that bring even more joy to my hardworking customers. 🌱

Next year, I'll keep honing my skills in customer service and treatments to be even more helpful every day ✨
This ended up being super stiff writing... lol

本年はありがとうございました！また来年も宜しくお願いします🙇‍♀️✨
#下北沢ネイルサロン#下北沢ネイル#下北沢ネイルサロンmagicnail